Touching

【翻译】友谊（二）：西索x需要x友情（6）

Chapter 6：幻影保姆团

西索醒来时背靠着他的黑猫抱枕，他环顾昏暗的房间，只有门缝下传来一丝光线。现在可能是晚上，又或许是清晨，他不太确定。他伸手在床头柜拿过手机，却被屏幕刺眼的光线照得马上移开了，“该死…”他闭上眼，现在是下午5点。至少他还是睡了几个小时的。之前的症状似乎也暂时消失了，这是个进步，但是伊路米在哪？他在做饭吗？他下床伸了个懒腰，注意到自己依然穿着和几个小时前一样的背心短裤。

打开卧室的门，他注意到的第一件事是伊路米不在家，取而代之的是库洛洛和飞坦，坐在沙发上借着烛光看书。“不得不说，我本以为该在我的沙发上的是另一个黑发美人。”该死，希望库洛洛不要对他以前的挑衅太心怀怨恨。

“伊路米雇了我们来当保姆。”西索闻言抱起了双臂，“而且，我很好奇你是怎么沦落到成了个没念力的小孩的。”库洛洛露出一个冷淡的微笑，“我差点忘了你小时候是这么可爱的。”西索冲他们扮了个恶狠狠的鬼脸，他太讨厌这个状况了，伊路米怎么可以这样背叛他？

飞坦插话道，“你的态度却还是老样子，太糟糕了。”他甚至懒得从他的漫画书抬起头来。

“伊路米在哪里？”要是在以前，有机会接近库洛洛会使他兴奋，但现在他这个模样是不可能得到他期待的决斗了。不是库洛洛失去了念力，就是西索自己没了念。

库洛洛啪地合上了书，示意西索过去，但迷你的魔术师拒绝移动，“他接到了一个暗杀委托，没法带上你，所以他让我们来帮忙。”

伊路米就不能让另一个揍敌客来吗？不过想来伊路米的家人应该也不喜欢他…“所以我要相信你是为了钱还是出于好心而答应的吗？”库洛洛注意到西索没有掩饰话语中真实的情绪，呵，有趣…

“我是出于好奇。”他站起来走向西索时注意到西索显得不那么淡定了，他把手搭上西索的肩膀时西索还稍微缩了一下。那些掌印…真是太让他想起过去第一次见到西索的时候了，“而且，即使你不是蜘蛛，你也还是曾经作为我们的同伴。”

西索轻哼了一声，“我们都知道那是个谎言。”

库洛洛的笑容稍微加深了，显出一如既往的残忍，“好了，我只是好奇，可能我只是想知道你要怎么面对失去念力这件事。”他在西索旁边蹲下来，尽可能显得不那么具有威胁性，不过他觉得无论是什么姿势都不会让西索放松的，“所以，为什么我们要保持着用念覆盖你？”

“我像是会告诉你吗？”西索退到了墙边，他不信任库洛洛。而后者只是耸耸肩，“那看来我可以撤掉咯？”

西索马上拉住他，“不行！”马上换上不在乎的表情，“我是说…我…”快点想个借口！“呃…”

这对库洛洛来说简直太有趣了，“一个念力的鬼魂在追踪你，对吗？”

他挫败地点点头，“好吧，可能是吧……”西索猛然发现他还扯住库洛洛的手臂，连忙松手走开，“伊路米什么时候才回来？”

西索似乎失去了他谎话连篇的能力，不过库洛洛也没有打算趁机找到什么把柄，只是满足下好奇心。“他昨天离开的，应该今晚会回来了。” 昨天？

“但他今天还和我一起的啊？”他究竟昏迷了多久？

“你睡了差不多两天了。”两天？！究竟是什么让他这样？库洛洛伸手指向他肩头的痕迹，西索缩了一下，“西索，这些是念鬼造成的。是那个人吗？”怎么一下就被猜中了？

西索靠在墙上，“不是…”那就是了，库洛洛有些同情，西索正被最可怕的念鬼纠缠，它会轻易找到人的弱点。

“你要过来和我们一起坐吗？”西索点点头，看着库洛洛先走回沙发那边，“西索，如果我们要伤害你，你不觉得飞坦现在应该已经把你的眼球挖出来了吗？”

“你这话真是令人宽心。”西索一边讽刺一边走向沙发，“你在看什么书？”随便闲聊或许能打发一下时间。

“《大法官》，”西索做了个鬼脸，“你不喜欢吗？”库洛洛记得他们以前在垃圾堆里翻找东西来学习读写。

“我只是不喜欢古典文学，谁会在意过去怎么样？”而且他也坚信自己不需要别人来告诉他怎样做才是对的。‘你要是真的不在意就不会变成现在这样了…’但库洛洛没有说出口，飞坦却插话了，“但某人只看垃圾言情小说。”

“喂，我只是用来消遣而已。”绝对没有超喜欢一个黑发的角色什么的…“而你呢？”飞坦抬起头来不解地哼了一声，“你就只会漫画书。”

“但是我教你识字的。”西索冲他吐舌头扮了个鬼脸，“要是你还想要你的舌头我建议你最好缩回去。”知道飞坦可能真的会动手，西索只好照做了。暂时照做。

“我饿了…”看了看其他两人似乎毫无反应，“噢，我希望能有人去做饭。”

“你自己也会做饭。”库洛洛靠在椅背上，把脚搭上已经磨损的茶几。

西索做出无助又可爱的样子来博取库洛洛的同情，“但我太小了…”孩子撒娇的眼神很好用的。

“那就搬个凳子。”太残忍了！

西索骂骂咧咧地起来走向厨房，马上注意到桌上有个便条，他爬上椅子拿了过来，上面写着“要是你想点披萨外卖，我在平常的地方放了30,000戒尼。”啊，伊路米真好~西索把椅子推到一个橱柜前，拿出放在米桶后的小饼干罐子。又是达成不用自己做饭成就的一天！西索得意洋洋地走回客厅，“嘿，你们饿吗？”

“有点儿，怎么了？”

西索举起手机，“你能点个披萨外卖吗？”

“你想吃什么？”

“两根辣香肠和烤鸡翅怎么样？”

“芝士披萨？”

西索快速地点点头，拨通了常去的披萨店电话后把手机递了过去。库洛洛流程地报完了点单，把手机给回西索，“多少钱？”

“2500戒尼。看你付钱买东西感觉真奇怪。”库洛洛把手机递回去。

“是啊，呵，我现在这样又不能把送外卖的人吓跑。”

西索跳到沙发上拿过电视遥控，“而且，钱是伊路米的。”

-----

最终西索连披萨钱带小费给了外卖员5000戒尼，因为他不想等他找零，而且对送货速度之快也很不满，他把披萨扔到桌上，三人便开动了。一起吃饭的场景和西索小时候的模样勾起了怀旧的记忆，库洛洛微笑道，“这让我想起了我们第一次离开流星街的时候，我们第一次抢了别人的披萨。”

“比烤老鼠好吃多了。”飞坦补充道。

“至少我们没有先去伽斯格拉摩大陆。”当时，那里是世界娱乐中心，库洛洛知道那里有古典戏剧和歌剧之后很感兴趣。西索庆幸自己说服了他们没有前往。

“你一直都不喜欢那里。”那个城市有很多引人注意之处，而且大都独特有趣，“我以为你会很喜欢那里，毕竟你是个魔术师。”虽然他们还是孩子时就结识，但他对西索来自哪里一无所知，他只能通过逻辑来推理是什么造就了今天的西索。在他的心里一直有个推论，他猜西索是被卖到伽斯格拉摩大陆，然后又像只被遗弃的宠物一样被丢在流星街的外围，毕竟，虽然流星街会接受任何东西，但奴隶贩卖是被禁止的。

在思绪中，库洛洛注意到西索保持了沉默，因此他伸手搭住他的肩膀，西索似乎一下子回过神来，“那里竞争太多，而魔术师无论在哪里都能取悦观众的。”西索听上去心烦意乱，但库洛洛也不再多问。

就让这个晚上在披萨和好看的电视节目中平静地度过吧。

“嘿，飞坦，我是不是还是比你高？”

至少对于西索来说是平静的…

---------   tbc   -------

更一章翻译复健一下。

前段时间三次元非常忙，deadline又与本子关窗完美撞上，忙完这么一波以后感觉被掏空，不会写文了。